Page 70 - THANGAM AUGUST 2023
P. 70
அப்படிததான் ஒன்்பதாம ெகுபபுத அளமதியாக எதிர நிற்பது மயிர
தமிழ்ப்பாடநூலிலும இராெண என்ே வசால் வகட்டொரதளத
காவிய த தில் ஒரு ்ப ாடலில் என்கின்ே சிந்தள ை க கு ெ லு
‘மயிரததளலச் சிோர’ என்று மசரததுவிடும என்்பளத உணரந்து,
ெருகிேது. இச்வசால்ளல எப்படி மாணெரகளை மொககி மயிர ெல்ல
ொசிப்பது. ஆசிரியராக எைககு வசால்லா? வகட்ட வசால்லா?
ஒரு புரிதல் இருககிேது மயிர என்ே மகளவிளய எழுபபிமைன்.
என்்பது வகட்டொரதளத இல்ளல ம்பரளமதி நிலவிறறு. வகட்ட வசால்
என்று. இதளை மாணெரகளுககும என்்பெரகள ளக உயரததுஙகள
உண ரத தியாக மெண டு ம . என்ேதும ெகுபபில் சரி்பாதிககு
மாணெரகளிடம ஒரு ்பழககம மமல் ளக உயரததியிருந்தைர.
உணடு! ஆசிரியர தெோக ொசிதது மாணெரகள மைதில் வகட்ட
விட்டாமலா அல்லது தெோைெறளே வசால்லாகததான் இருககும என்்பது
ொசிதது விட்டாமலா ெகுப்பளேமய எைககு முன்ைமம வதரியும அதைால்
சிரிதது மகிழும. இது காலம எந்த ஆச்சரியமும எைககில்ளல.
காலமாக ெகுப்பளேககுள தவிரகக
முடியாத நிகழ்ொகி விட்டது.
அததளகய சிந்தளை எடுதத “மயிர நீபபின் உயிர ொழா
எடுபபிமலமய ‘மயிரததளலச் சிோர’ கெரிமா” (968) என்ே குேளிலும,
எை ொசிததால் சிரிபபு எழும எை
எணணி சிந்திதமத ‘மயிரததளலச் “தளலயின் இழிந்த மயிரளையர”
சிோர’ எை ொசிதமதன். சிரிபபுககு (964) என்ே குேளிலும மயிர
மாோை வ்பரும வமௌைம நிலவியது. என்்பளத மெரடியாை ்பதததிமலமய
சிரிபள்ப விட வ்பரும அச்சதளத ெளளுெர ்பயன்்படுததுகிோர.
இந்த வமௌைம உணடாககியது. அெரின் காலததில் மயிர என்்பது
வகட்ட வசால்லாகப ்பயன்்பாட்டில்
சில ர ்ப க கத தில் உள ை இருந்திருந்தால் அெர எப்படி மயிர
மாணெரகமைாடு இறுகிய முகதமதாடு என்ே வசால்ளல மெரடியாை ்பதததில்
விொதிககத வதாடஙகிவிட்டைர. திருககுேளில் ்பயன்்படுததியிருப்பார?
மயிரா? மயிரா? என்ே மகளவி
இருணளம கலந்த அச்சதளதமய வகட்ட ொரதளதயாக ெளளுெர
உ ண ட ா க கி ய து. இ னி யு ம க ா ல த தி ல் இ ல் ல ா த வ ச ா ல்
îƒè‹ 70 Ýèv† 2023
