Page 58 - THANGAM AUGUST 2023
P. 58
நிறுெப்படாத நிளலயிலும கூட தமிழ் முகமமது ்பாரூக ஆகிமயார ஆெர.
ஒருஙகுறி எழுததுககைாலளமந்த சாதி,மத ம்ப தமின்றி ெ ாகூ ர
இ ளண யத தை ங க ளை அனி்பாவின் வெணகலககுரலுககு
ளமகமராவசாுஃபட் உலாவிகளில் மயஙகிககிடந்தைர தமிழ்மககள..
்படிககும ெசதிளய இவவெழுததுரு ெ ாச்சிகு ை த தார ,அமுதகவி
ெழஙகுகிேது. மதனீ எைப்படும சாயபு ம ளர க கா ய ர ,கா ளர
இெரது தயாரிப்பாை எழுததுருளெ இ ளே யடியான்,டி.எ ம .காத ர
இவொறு இயஙகு எழுததுருொக ்பாட்சா,குமரி அபு்பககர,காயல்
்பல்மெறு இளணய முகெரிகளில் மசக முகம ம து,இ ளே யன் ்பன்
்பயன்்படுமாறு மாறறி வெளியிட்டார.
குததூஸ் ஆகிமயார இளசததமிழில்
அறிவியல், வ்பாருைாதாரம, ்ப ங காற று ்பெ ர க ளில்
கல்வி, ெ ணிக ம ம்பான்ே முககியமாைெரகள.
துளேகளில், இன்று ெழககததில் ம.மமமது என்்பெர தமிழிளசயில்
உளை ஆஙகில வசாறகளுககு ஆய்வு வசய்த வ்பருளமககு உரியெர.
இளணயாை தமிழ் வசாறகளை மிக இதறகாக உயரிய விருதுகளையும
எளிளமயாை முளேயில் வதாகுதது வ்பறறுளைார.
ெழஙக முடிவெடுதத சமகாதரர
உமர அெரகள தமிழ் இளணய திருக்குைள் அரபி
அகராதிளயக வகாணடுெந்தார. இந்த சமாழிசபயரப்பு
அகராதிளய தமிழ் உலக உறுபபிைரும வசன்ளைப ்பல்களலக கழகததின்
talktamil.4t.com என்ே இளணயத தை அரபுவமாழிததுளேத தளலெராகப
நிரொகியாை மஞசு அெரகளும ்பணியாறறும முளைெர �ாகீர
இளணந்து உருொககிைாரகள.
உ மசன்,திரு க கு ேள ,ஆ த திசூடி
இநெ தமிழ் உ ள ளி ட் ட தமி ழ் நூ ல்க ளை
அரபுவமாழியில் வமாழிவ்பயரததெர.
ெரலாறறுககருததுககளைத தைது
கணீவரைக குரலால் திளசவயஙகும இதற கா க த தமிழக அரசின்
விருதிளைப வ்பறறுளைார.அரபு
்பரபபியெர இளசமுரசு ொகூர இலககியஙகளைத தமிழில் வதாடரந்து
� னி ்ப ா.திராவிட இயக கக
வகாளளககளின் ம்பாரொைாகவும வமாழிவ்பயரததும ெருகிோர.
தைது குரளலப ்பயன்்படுததிைார. திருககுேள மறறும ஆததிசூடியின்
அெரது குரலுககுப ்பாடல்கள வமாழிவ்பயரபள்ப இளச ெடிவில்
அரஙமகறறியுளைார.
எழுதியெரகள இளேயருட்கவிமணி
கா.அபதுல் கபூர,ொகூர சலீம,கா. நிநைவா்க
îƒè‹ 58 Ýèv† 2023
