Page 67 - Thangam Magazine April 2015

>ºïD, V¥. 2015
67
gy tif òG ïd§fS« c‰g¤âah»‹wd. ïJ jÉu ÚÇš
tsU« jhtu§fŸ ÛJ« ãw âl¥bghU£fŸ ÛJ gytif
x£o tsU« cÆÇd§fŸ nr®ªJ bgUF»‹wd. ï›thW www.thangammagazine.com
xU ïašghd Fs¤âš Û‹fS¡F czthf¥ ga‹gL«
gy tifahd ïa‰if czîfŸ cUth» ÚÇš gšntW
k£l§fËš guÉ¡ »l¡»‹wd. ït‰WŸ jhtu tif cz
îfns mâf msÉš c‰g¤âah»‹wd.

Û‹ ts®¥ã‰F¥ gǪJiu¡f¥gL« gy tifahd bgU§
bf©il ïd§fŸ x›bth‹W« khWg£l czî¥ gH¡
f« bfh©lit. vdnt Fs§fËš xU bgU§bf©il
ïd¤ij k£L« jÅ ïdkhf ts®¡F« nghJ mªj ïd«
mj‹ j‹ik¡nf‰w ïa‰if czit k£Lnk bgUks
Éš ga‹gL¤J«.
ïªÃiyÆš ÚÇš c‰g¤âahF« ãw ïa‰if czî
tiffŸ KGikahf¥ ga‹gL¤j¥glhkš åzh»¡ fÊ
îfshfnt nghF«. ïªÃiyia¤ jÉ®¡f ÚÇš ïašgh
fnt cUthF« khWg£l j‹ik bfh©l gy tif
ïa‰if czî¡fhf xnu ïl¤â‰F¢ br‹W ngh£oÆlh
kš Ú®k£l¤âš mt‰¿‰fhd ïa‰if czî »il¡F«
ïl§fS¡F¢ br‹W mt‰¿‹ czî¤ njitia ó®¤â¢
brŒ»‹wd.
ïjdhš mt‰¿Åilna czɉfhfnth ïl¤â‰fh
fnth ngh£o¡s V‰gLtâšiy. ïJnt T£L Û‹ ts®¥
ã‹ mo¥gil¤ j¤JtkhF«. vdnt ï«KiwÆš ÚÇš
gy ÃiyfËY« cUthF« mid¤J tifahd ïa‰if
czî tiffS« KGikahf¥ ga‹gL¤j¥gLtjhš
mâf Û‹ c‰g¤â »il¡»wJ.

Mf T£L Û‹ ts®¥ãš Fs§fËš ïa‰ifahf cU
thF« gy tif ïa‰if czî tiffis c©L tsU«
khWg£l czî¥ gH¡f§fis¡ bfh©l ntf ts®¢á
bgU§bf©il Û‹ ïd§fis É»jh¢rhu mo¥gilÆ
š ïU¥ò¢ brŒJ ts®¡»‹nwh«.